event

PHIXSoSXDSC

HOW TO STAY SLEEPY

December 10, 2022, 10–4pm

Documentation

Photos by Milutin Gubash

What happens in the aftermath of infinity? The Sociability of Sleep is collaborating with the Fondation Phi’s exhibition Yayoi Kusama: DANCING LIGHTS THAT FLEW UP TO THE UNIVERSE and doux soft club’s bleu de lieu participatory installation for a day long exploration of this question: How to Stay Sleepy?

 

Again and again, we have encountered images of Kusama resting and sleeping in the world of her own work. For everyone, sleep is an everynight practice of meeting the edge of experience, in which we are all experts and always beginning again. Through her art, her techniques of repetition, and her explorations at the edge of the perceptual, the sensible and the real, Kusama provokes that threshold feeling of the fall into sleep, when the world shifts around us and anything becomes possible. Much of her work and her life has explored the question of how to make such experiences of intensity and uncertainty both liveable and shareable.

 

In How to Stay Sleepy, visitors will be invited to experiment with their own experiences at the edge of sleep, the hypnagogic state and the remix of dreams, imagination and the everyday. Guided by SoS’s team of expert artists, sleep scientists and fellow sleepers, we invite you to extend the edge of infinity as you step out of Kusama’s world. You choose how you wish to take part: through the Kusama sleep questionnaire, by recording your sleep rests and remixing the onsite soundscape, by napping alongside the action, opening up the infinite angles of sleep.

 

This work is made possible in part by the New Frontiers in Research Fund and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada

 

 

Foundation Phi, Montréal,

465 Saint-Jean Street, Education Room (SS01)
Free · Reservations required
To participate in the “How to Stay Sleepy” event, please reserve a spot by contacting Daniel Fiset at dfiset@phi.ca.
The experience will also be accessible to people who have tickets to visit the Yayoi Kusama exhibition on December 10, 2022.

More information | Facebook event

 

SOMNOLER LIBREMENT

10 décembre 2022, 10h – 16h

 
Que se passe-t-il au-delà de l’infini? Cette question guide l’intervention exploratoire de The Sociability of Sleep, présentée dans le cadre de «Dissections: Yayoi Kusama» et activant l’installation participative «bleu de lieu» du doux soft club.
 
À maintes reprises, on peut voir des images de Kusama se reposant et dormant dans l’univers de son propre travail. Pour chacun·e d’entre nous, le sommeil est une pratique nocturne où l’on rencontre les limites de l’expérience, dans laquelle nous sommes tou·te·s experts, et qui est toujours en recommencement. À travers son art, ses techniques de répétition et ses explorations à la limite du perceptuel, du sensible et du réel, Kusama évoque ce sentiment du seuil de l’endormissement, lorsque le monde bascule autour de nous et que tout devient possible. Une grande partie de son travail et de sa vie a porté sur la question de savoir comment rendre ces expériences d’intensité et d’incertitude à la fois possibles et partageables.
 
Dans «Somnoler librement», le public est invité à expérimenter ses propres expériences aux limites du sommeil, de l’état hypnagogique et du remixage des rêves, de l’imagination et du quotidien. Guidé·e·s par l’équipe de The Sociability of Sleep, composée d’artistes expert·e·s, de scientifiques du sommeil et de collègues dormeur·se·s, nous vous invitons à repousser les limites de l’infini au sortir du monde de Kusama. Vous choisissez comment vous souhaitez participer: en répondant au questionnaire Kusama sur le sommeil, en enregistrant vos moments de repos et en remixant le paysage sonore sur place, en faisant une sieste dans l’installation alors que l’événement se déroule, ouvrant ainsi les angles infinis du sommeil.
 
«Somnoler librement» est rendu possible en partie par le Fonds de recherche Nouvelles frontières et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.
 
Fondation PHI, 465, rue Saint-Jean
Salle éducative (SS01)
Gratuit · Réservations requises
Pour réserver une place afin de prendre part à «Somnoler librement», merci de contacter Daniel Fiset à dfiset@phi.ca.
L’expérience sera aussi accessible à celleux qui ont des billets pour visiter l’exposition de Yayoi Kusama le 10 décembre 2022.
 
L’activité se déroulera en français et en anglais.